Passer au contenu principal

Centre de téléchargement

Accédez aux derniers catalogues, manuels d'utilisation, dessins techniques et guides d'installation pour vos produits ePropulsion.

Moteur

eLite Manuel d'utilisation du chargeur 12 V

eLite Manuel utilisateur

Dessin technique eLite

Charger

eLite Manuel du chargeur solaire V11 20240402
Moteur

Manuel de l'Utilisateur - Spirit 1.0 Plus V2.8 EN/DE

Manuel d'utilisation FR De Spirit 1.0 Evo V1.4

Dessin technique Spirit 1.0 Evo

Dessin technique Spirit De plus 1.0

Spirit Modèle CAO 1.0 Plus

Batterie

Série E E60 E163 Manuel d'utilisation FR/DE V1.3

Manuel E40 / E80 / E175

E163 Dessin technique

E60 Dessin technique

Dessin technique de la batterie E175

Dessin technique 3D E163

Dessin technique 3D E60

Spirit Modèle CAO de la batterie Plus

Contrôle

Guide d'installation du système de contrôle Evo / DE V1.1 2021122701

Commande de montage latéral Evo V1.2

Manuel d'utilisation - Télécommande double Evo

Manuel d'utilisation EN/DE Navy 3.0 Evo V1.0

Gabarit de montage - Panneau d'affichage

Gabarit de montage - Télécommande double Evo

Modèle de montage - Télécommande

Modèle de montage - Commande de montage latéral

Dessin technique - Télécommande double Evo

Dessin technique Spirit 1.0 Télécommande Evo

CAD - Télécommande double Evo

Modèle CAO de la télécommande Evo

Modèle CAO du motoculteur Evo

Spirit 1.0 Plus Modèle CAO à distance

Charger

Chargeur de batterie électronique

Manuel d'utilisation du chargeur de batterie E En V1.2 20231028

Spirit Manuel du chargeur 1.0 Plus 12v V1.1

Spirit Manuel du chargeur rapide 1.0 Plus V2.1 202106

Spirit Manuel du chargeur solaire 1.0 Plus

Spirit Manuel d'utilisation du chargeur solaire 12 V

Spirit Manuel du panneau solaire pliable

Chargeur de batterie E 25a

Modèle CAO du chargeur de batterie E 25a

Câblage

Manuel d'utilisation de la barre omnibus de batterie E 150 A En 20230811 1

Manuel d'utilisation de la batterie E60 E163 DCDC 48 V 12 V 60 W (en anglais) V1.1 (2023/12/12)

Fiche technique de la passerelle intelligente Rs 485 vers N2k

Manuel d'utilisation de la passerelle intelligente (485 Rs vers N2k) (20240715)

Spirit Manuel d'utilisation du kit de sortie de puissance de batterie

Manuel d'utilisation du convertisseur de protocole

Barre omnibus 150a

Dessins de la passerelle intelligente

Modèle CAO de barre omnibus 150a
Moteur

Navy Manuel d'utilisation Evo EN/DE V1.2 2021122703

Manuel d'utilisation EN/DE Navy 3.0 Evo V1.0

Manuel d'utilisation EN/DE Navy 6.0 Evo 2024 V1.0

Dessin technique Navy 3.0 Evo

Dessin technique Navy 6.0 Evo

Navy Modèle CAO 3.0 Evo

Navy Modèle CAO 6.0 Evo

Batterie

Série E E60 E163 Manuel d'utilisation FR/DE V1.3

Manuel E40 / E80 / E175

E163 Dessin technique

E60 Dessin technique

Dessin technique de la batterie E175

Dessin technique 3D E163

Dessin technique 3D E60

Contrôle

Panneau d'affichage externe de la batterie E

Guide d'installation du système de contrôle Evo / DE V1.1 2021122701

Commande de montage latéral Evo V1.2

Manuel d'utilisation - Télécommande double Evo

Gabarit de montage

Gabarit de montage - Télécommande double Evo

Modèle de montage - Télécommande

Modèle de montage - Commande de montage latéral

Dessin technique - Télécommande double Evo

Dessin technique du panneau d'affichage Evo

CAD - Télécommande double Evo

Modèle CAO de la télécommande Evo

Modèle CAO du motoculteur Evo

Charger

Chargeur de batterie électronique

Manuel d'utilisation du chargeur de batterie E En V1.2 20231028

Manuel d'utilisation du chargeur solaire E-Battery 48 V 1 600 W

Chargeur de batterie E 25a

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie E 1.6 kW

Modèle CAO du chargeur de batterie E 25a

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie E 1.6 kW, modèle CAO

Câblage

Manuel d'utilisation de la barre omnibus de batterie E 150 A En 20230811 1

Manuel d'utilisation de la batterie E60 E163 DCDC 48 V 12 V 60 W (en anglais) V1.1 (2023/12/12)

Fiche technique de la passerelle intelligente Rs 485 vers N2k

Manuel d'utilisation de la passerelle intelligente (485 Rs vers N2k) (20240715)

Manuel d'utilisation du convertisseur de protocole

Barre omnibus 150a

Dessins de la passerelle intelligente

Modèle CAO de barre omnibus 150a
Moteur

Pod Manuel d'utilisation Drive Evo V2.0

Modèle de montage - Module de communication

Modèle de montage - Pod Variateurs

Dessin technique Pod Drive 1.0 Evo

Dessin technique Pod Drive 3.0 Evo

Dessin technique Pod Drive 6.0 Evo

Pod 6.0 Evo Dessin CAO

Pod Modèle CAO Drive 1.0 Evo

Pod Drive 3.0 Evo - Fichier CAO

Batterie

Série E E60 E163 Manuel d'utilisation FR/DE V1.3

Manuel E40 / E80 / E175

E163 Dessin technique

E60 Dessin technique

Dessin technique de la batterie E175

Dessin technique 3D E163

Dessin technique 3D E60

Spirit Modèle CAO de la batterie Plus

Contrôle

Panneau d'affichage externe de la batterie E

Guide d'installation du système de contrôle Evo / DE V1.1 2021122701

Commande de montage latéral Evo V1.2

Manuel d'utilisation - Télécommande double Evo

Gabarit de montage

Gabarit de montage - Télécommande double Evo

Modèle de montage - Télécommande

Modèle de montage - Commande de montage latéral

Dessin technique - Télécommande double Evo

Dessin technique du panneau d'affichage Evo

CAD - Télécommande double Evo

Modèle CAO de la télécommande Evo

Charger

Chargeur de batterie électronique

Manuel d'utilisation du chargeur de batterie E En V1.2 20231028

Manuel d'utilisation du chargeur solaire E-Battery 48 V 1 600 W

Chargeur de batterie E 25a

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie E 1.6 kW

Modèle CAO du chargeur de batterie E 25a

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie E 1.6 kW, modèle CAO

Câblage

Fiche technique de la passerelle intelligente Rs 485 vers N2k

Manuel d'utilisation de la passerelle intelligente (485 Rs vers N2k) (20240715)

Manuel d'utilisation du convertisseur de protocole

Dessins de la passerelle intelligente
Moteur

Manuel d'utilisation I-20

Manuel d'utilisation de l'I-10

Manuel d'utilisation de l'I-40 V1.0

Dessin technique I-10 20230317

Dessin technique I-20 20230317

Dessin technique I-40

Modèle CAO I-10

Modèle CAO I-20

Batterie

Manuel d'utilisation de la batterie série G

Dessin technique 2D - G102-230

Dessin technique de la batterie G102 100 V1.0

Dessin CAO 3D - G102-100

Dessin CAO 3D - G102-230

Dessin technique 3D G102 100

Contrôle

Manuel d'utilisation du Smart Display 10 FR

Manuel d'utilisation de l'écran intelligent

Contrôle intelligent de montage latéral eSSA - Manuel de l'Utilisateur

Manuel d'utilisation - Smart Throttle

Modèle de montage - Télécommande double

Gabarit de montage - Montage latéral

Modèle de montage - Écran intelligent

Gabarit de montage - Montage supérieur

Contrôle intelligent de montage latéral eSSA 2d

SmartDisplay5

Smartthrottle

Écran intelligent 5 22

Commande de montage latéral intelligente 3D

Accélérateur intelligent

Charger

Chargeur de batterie G - Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation du contrôleur de charge solaire MPPT G Battery 2 kW (en anglais) V1.0 20231229

Manuel d'utilisation du chargeur de batterie G 16A

Gabarit de perçage EN G Chargeur de batterie 16a

Chargeur de batterie G - Dessin technique

Chargeur de batterie G 16a

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW

Chargeur de batterie G - Dessin CAO 3D

Chargeur de batterie G 16A Modèle CAO

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW, modèle CAO

Câblage

Manuel d'utilisation de l'isolateur de batterie 96 V CC

Manuel d'utilisation du concentrateur CAN

Manuel d'utilisation du convertisseur CC-CC

eSSA Manuel d'utilisation du contrôleur Ems_Unité de précharge

Manuel d'utilisation du redresseur 230VAC-96VDC

Manuel d'utilisation - Boîte de distribution

Manuel d'utilisation EN

Manuel d'utilisation du convertisseur DC DC 96 V vers 12 V 500 W V1.0

Coffret de bus 250a

Concentrateur CAN - Dessin 2D

Dessin technique du convertisseur CC CC 96 V vers 12 V 500 W V1.0

Dessin 3D : convertisseur CC CC 96 V vers 12 V 500 W

Modèle CAO du coffret de bus 250a

CAN Hub - Dessin CAO 3D
Moteur

Guide de démarrage rapide - X20 et X40

Manuel de l'utilisateur X20

Manuel de l'utilisateur X40

Démarrage rapide du X12

Manuel de l'utilisateur X12

Gabarit de montage X12

Gabarit de montage X20 et X40

X12 L

Fichier CAO X12-S

Modèle CAO X20 L

Modèle CAO X20 XL

Modèle CAO X40 L

Modèle CAO X40 XL

Batterie

Manuel d'utilisation de la batterie série G

Dessin technique 2D - G102-230

Dessin technique de la batterie G102 100 V1.0

Dessin CAO 3D - G102-100

Dessin CAO 3D - G102-230

Dessin technique 3D G102 100

Contrôle

Manuel d'utilisation du Digital Helm

Manuel d'utilisation du Smart Display 10 FR

Manuel d'utilisation de l'écran intelligent

Contrôle intelligent de montage latéral eSSA - Manuel de l'Utilisateur

Manuel d'utilisation du motoculteur intelligent

Manuel d'utilisation - Smart Throttle

Modèle de montage de barre numérique

Casque numérique

Modèle de montage - Télécommande double

Gabarit de montage - Montage latéral

Modèle de montage - Écran intelligent

Gabarit de montage - Montage supérieur

Contrôle intelligent de montage latéral eSSA 2d

SmartDisplay5

Smartthrottle

Barre franche 2d

Dessin CAO de barre numérique

Écran intelligent 5 22

Commande de montage latéral intelligente 3D

Accélérateur intelligent

Barre franche 3d

Charger

Chargeur de batterie G - Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation du contrôleur de charge solaire MPPT G Battery 2 kW (en anglais) V1.0 20231229

Manuel d'utilisation du chargeur de batterie G 16A

Gabarit de perçage EN G Chargeur de batterie 16a

Chargeur de batterie G - Dessin technique

Chargeur de batterie G 16a

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW

Chargeur de batterie G - Dessin CAO 3D

Chargeur de batterie G 16A Modèle CAO

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW, modèle CAO

Accessoires

Manuel de l'Utilisateur

gauche_2D

droite_2D

gauche_3D

droite_3D

Câblage

Manuel d'utilisation de l'isolateur de batterie 96 V CC

Manuel d'utilisation du concentrateur CAN

Manuel d'utilisation du convertisseur CC-CC

eSSA Manuel d'utilisation du contrôleur Ems_Unité de précharge

Manuel d'utilisation du redresseur 230VAC-96VDC

Manuel d'utilisation - Boîte de distribution

Manuel d'utilisation EN

Manuel d'utilisation du convertisseur DC DC 96 V vers 12 V 500 W V1.0

Coffret de bus 250a

Concentrateur CAN - Dessin 2D

Dessin technique du convertisseur CC CC 96 V vers 12 V 500 W V1.0

Dessin 3D : convertisseur CC CC 96 V vers 12 V 500 W

Modèle CAO du coffret de bus 250a

CAN Hub - Dessin CAO 3D
Batterie

Série E E60 E163 Manuel d'utilisation FR/DE V1.3

Manuel E40 / E80 / E175

Manuel d'utilisation de la batterie série G

Dessin technique 2D - G102-230

E163 Dessin technique

E60 Dessin technique

Dessin technique de la batterie E175

Dessin technique de la batterie G102 100 V1.0

Dessin CAO 3D - G102-100

Dessin CAO 3D - G102-230

Dessin technique 3D E163

Dessin technique 3D G102 100

Dessin technique 3D E60

Spirit Modèle CAO de la batterie Plus
Contrôle

Manuel d'utilisation du Digital Helm

Panneau d'affichage externe de la batterie E

Guide d'installation du système de contrôle Evo / DE V1.1 2021122701

Commande de montage latéral Evo V1.2

Manette de commande intelligente manuelle 20251012

Manuel d'utilisation du Smart Display 10 FR

Manuel d'utilisation de l'écran intelligent

Manuel d'utilisation du motoculteur intelligent

Manuel d'utilisation - Télécommande double Evo

Manuel d'utilisation - Smart Throttle

Manuel d'utilisation EN/DE Navy 3.0 Evo V1.0

Modèle de montage de barre numérique

Casque numérique

Joystick 2D

Gabarit de montage

Modèle de montage - Télécommande double

Gabarit de montage - Télécommande double Evo

Modèle de montage - Télécommande

Gabarit de montage - Montage latéral

Modèle de montage - Commande de montage latéral

Modèle de montage - Écran intelligent

Gabarit de montage - Montage supérieur

SmartDisplay5

Smartthrottle

Dessin technique - Télécommande double Evo

Dessin technique du panneau d'affichage Evo

Barre franche 2d

CAD - Télécommande double Evo

Dessin CAO de barre numérique

Modèle CAO de la télécommande Evo

Modèle CAO du motoculteur Evo

Joystick 3D

Écran intelligent 5 22

Accélérateur intelligent

Barre franche 3d
Moteur

Pod par chaîne eSSA Manuel - P12 P20

Dessin technique - POD 20

Dessin technique Pod 12 Coussin de réglage

Dessin technique Pod 12 Saildrive

Dessin technique 3D - POD Version 12 coussinets de réglage

Dessin technique 3D - POD 20

Dessin technique 3D Pod Version 12 Saildrive

Batterie

Manuel d'utilisation de la batterie série G

Dessin technique 2D - G102-230

Dessin technique de la batterie G102 100 V1.0

Dessin CAO 3D - G102-100

Dessin CAO 3D - G102-230

Dessin technique 3D G102 100

Contrôle

Manuel d'utilisation du Smart Display 10 FR

Manuel d'utilisation de l'écran intelligent

Contrôle intelligent de montage latéral eSSA - Manuel de l'Utilisateur

Manuel d'utilisation - Smart Throttle

Modèle de montage - Télécommande double

Gabarit de montage - Montage latéral

Modèle de montage - Écran intelligent

Gabarit de montage - Montage supérieur

Contrôle intelligent de montage latéral eSSA 2d

SmartDisplay5

Smartthrottle

Écran intelligent 5 22

Commande de montage latéral intelligente 3D

Accélérateur intelligent

Charger

Chargeur de batterie G - Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation du contrôleur de charge solaire MPPT G Battery 2 kW (en anglais) V1.0 20231229

Manuel d'utilisation du chargeur de batterie G 16A

Gabarit de perçage EN G Chargeur de batterie 16a

Chargeur de batterie G - Dessin technique

Chargeur de batterie G 16a

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW

Chargeur de batterie G - Dessin CAO 3D

Chargeur de batterie G 16A Modèle CAO

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW, modèle CAO

Câblage

Manuel d'utilisation de l'isolateur de batterie 96 V CC

Manuel d'utilisation du concentrateur CAN

Manuel d'utilisation du convertisseur CC-CC

eSSA Manuel d'utilisation du contrôleur Ems_Unité de précharge

Manuel d'utilisation du redresseur 230VAC-96VDC

Manuel d'utilisation - Boîte de distribution

Manuel d'utilisation EN

Manuel d'utilisation du convertisseur DC DC 96 V vers 12 V 500 W V1.0

Coffret de bus 250a

Concentrateur CAN - Dessin 2D

Dessin technique du convertisseur CC CC 96 V vers 12 V 500 W V1.0

Dessin 3D : convertisseur CC CC 96 V vers 12 V 500 W

Modèle CAO du coffret de bus 250a

CAN Hub - Dessin CAO 3D
Charger

Manuel d'utilisation du contrôleur de charge solaire MPPT G Battery 2 kW (en anglais) V1.0 20231229

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW

Contrôleur de charge solaire MPPT pour batterie G 2 kW, modèle CAO

Câblage

Manuel d'utilisation de l'isolateur de batterie 96 V CC

Manuel d'utilisation du convertisseur CC-CC

eSSA Manuel d'utilisation du contrôleur Ems_Unité de précharge

Manuel d'utilisation du redresseur 230VAC-96VDC

Manuel d'utilisation - Boîte de distribution